Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression abalár among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 4
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
abalár

Es sacudir ó mover un arvol ó rama con el obgeto de que suelte la fruta. Tambien abala lo que se mueve ó no está bien seguro como los dientes, & En portugues significa lo mismo. // Ademas significa suspender el travajo como los canteros al dar las doce.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Abalár

1. Es sacudir ó mover un árbol ó una rama para que suelte la fruta.

________

2. Se dice de las cosas que no están firmes como los dientes que bambalean etc. En port. id.

________

3. Retirarse, recogerse, marcharse de un sitio, trasladarse de un lugar á otro como un ejército que levanta el campo y como los canteros al dar las doce del dia, en cuyo momento cesan de trabajar. En port. id.